As longtime readers know, I am also a software developer (we can’t call them engineers in Canada for legal reasons). I took over a complex codebase last year in a field I’m unfamiliar with, and…